テーマは「揺蕩う水の景色」

水面に映る空の色。

静かに漂う光。

揺らめきながら混ざり合い、

刻々と表情を変えていく水の景色を思いながら、

一色一色、糸を染めました。
織り重なる色と光が、
まるで水面のように静かに揺蕩う。

そんな景色を纏うような一枚です。

こちらのサイズは、首に巻いたり、肩にかけたりと、様々なシーンでお使いいただける使いやすい大きさです。
軽やかでなめらかな質感は、一年を通じて重宝するアイテムです。

【本体価格】　36.370円（税込40.000円）
【素材】手織りシルク100%
【サイズ外寸】横約57.0cm　×　たて約178.0cm（房含まず）
【色】ブルー、紫、グリーンのグラデーション

The Swaying Waterscape

The colors of the sky reflected on the surface of the water.
Light drifting quietly upon it.

Thinking of a waterscape that gently shimmers and blends,
changing its expression from moment to moment,
I dyed each thread, one color at a time.

Layer upon layer, the colors and light
gently sway like the surface of water.

A shawl that allows you to wrap yourself
in such a quiet, ever-changing landscape.

This shawl is a versatile size,
easy to wear in many different ways,
whether wrapped around the neck or draped over the shoulders.

Its light, smooth texture makes it a piece
you can enjoy and reach for throughout the year.

Price: ¥36,370 before tax (¥40,000 including tax)
Material: 100% Handwoven Silk
Size: Approx. 57.0 cm × 178.0 cm (excluding fringe)
Color: A gradient of blue, purple, and green