手織りや手染めした布をワンポイントに、シンプルなバッグを作りました。

バッグ本体は中厚地のしっかりした生地で、くたっとした仕上がりになっています。
凸凹がある生地感で、素朴な雰囲気。
国内紡績・国内織布・国内加工の日本製の綿麻生地です。

中の裏布もバッグのデザインに合わせて手染めしました。
開けるたびに嬉しくなる、きれいなブルーです。

パソコンや雑誌が入る大きさで、いざという時のサブバッグとしてもおすすめ。
もともと生地自体にこなれ感がありますが、使い込むともっと味が出ると思います。

持ち手は短め。肩からかけるタイプではありません。

素材：綿85%　麻15%　 裏布：綿100％　手織部分リネン、コットン
サイズ：たて約34cm　×　よこ約36cm（個体差があります）
バッグの色：オリーブ

＊ディスプレイ、製作風景のアイテムはつきません。
＊メール便選択の場合は、小さく折り畳んで出荷させて頂きます。


A simple tote bag, quietly brought to life with a one-of-a-kind piece of handwoven and hand-dyed fabric.

The body is made from a sturdy Japanese cotton-linen fabric with a naturally textured surface and a soft, relaxed drape. Beautiful from the very first use, it will continue to soften and develop its own character over time.

Inside, the lining has been carefully hand-dyed in a gentle blue to complement the design. It is a quiet detail, waiting to be discovered each time the bag is opened.

Spacious enough for a laptop or your favorite books, it is equally suited to everyday outings or as a dependable extra bag to carry with you.

The short handles are designed for carrying by hand, creating a simple silhouette that lets the beauty of the textiles speak for themselves.

Each bag is finished with my own handwoven fabric, making every piece subtly unique.

Materials

* Outer: 85% cotton, 15% linen (Made in Japan)
* Lining: 100% hand-dyed cotton
* Handwoven accent: linen and cotton

Size
Approximately 34 cm (H) × 36 cm (W)
(As each piece is handmade, slight variations may occur.)

Color
Olive