夜がほどける時、
花が見る夢はいつも、きっと、
香り高い色

テーマは夢見花

手織りならではの温もりを感じられる1点ものは、
プレゼントとしても喜ばれます。

このミニポーチは、開け口16cm　コンパクトながらも収納力は抜群。
モバイルバッテリーやペンケースなど、小物をまとめて収納できるのでバッグの中の整理にも便利です。 裏布にポケットを２つ付けました。リップなどを立てて収納することができます。

裏布もふんわりと香ってきそうなアンティークローズ色に手染めをしました。
４種類それぞれ違います。唯一無二の世界観をお楽しみください。

【素材】シルク80%　バンブー（竹糸）10% リネン5% オーガニックコットン5%
【サイズ外寸】横約16.5cm　×　たて約11.0cm まち2.0cm 内ポケット有り
【色】手染めをしたピンクや紫など　１５色


As the night gently unfolds,
the dream a flower sees is surely always
one of rich, fragrant color.

The theme is "The Dreaming Flower."

Each piece is one-of-a-kind, offering the unique warmth of hand-woven fabric,
making it a delightful choice for a gift.

This mini pouch features a 16cm opening; despite its compact size, it offers excellent storage capacity.
It is perfect for organizing your bag, allowing you to neatly store small items like a portable charger or a pencil case. The lining includes two pockets designed to hold items like lip balm upright.

The lining fabric has also been hand-dyed in an "antique rose" shade that evokes a soft, floral fragrance.
There are four distinct variations available; please enjoy the unique world each one creates.

[Materials] 80% Silk, 10% Bamboo fiber, 5% Linen, 5% Organic cotton
[External Dimensions] Approx. 16.5cm (W) x 11.0cm (H); 2.0cm gusset; includes internal pockets
[Colors] Hand-dyed in 15 colors, including various shades of pink and purple