テーマは「銀河」

あなたはこの布をみてどんな感想を持たれるでしょうか。
心穏やかなイメージでしょうか。
ざわざわと何か聞こえてくるイメージでしょうか。

これは私にとって夜空です。
銀河鉄道の夜という物語からインスピレーションを受けています。

手織りならではの温もりを感じられる1点ものは、
プレゼントとしても喜ばれます。

こちらのサイズは通帳入れやペンケースとして便利なサイズです。
内側にポケットを２つ付けました。カード類もすっきりと収納することができます。

裏布も手染めをしたこだわりの布。
翡翠をイメージした淡いブルーです。

【本体価格】　4.546円（税込5.000円）
【素材】シルク50％ 綿50％　 裏布：綿100%
【サイズ外寸】横約20.5cm　×　たて約11.0cm
【色】ブラック×ブルーグラデーション　裏布　手染めの淡いブルー

Theme: Galaxy

What do you see when you look at this fabric?

Does it bring you a sense of quiet peace?
Or does it make you feel as though you can hear the gentle murmur of the stars?

To me, this is the night sky.

It was inspired by Night on the Galactic Railroad.

Each pouch is one of a kind, carefully handwoven from hand-dyed yarn, carrying the warmth and character that only handmade textiles can offer. It also makes a thoughtful gift.

This size is ideal for storing a bankbook or using as a pen case.
It also features two inner pockets, making it easy to keep cards and other small essentials neatly organized.

The lining has also been carefully hand-dyed in a soft blue inspired by jade.

Price: ¥5,000 (tax included)

Materials:

* Outer fabric: 50% Silk / 50% Cotton
* Lining: 100% Cotton (Hand-dyed)

Size:
Approx. 20.5 cm (W) × 11.0 cm (H)

Color:
Black × Blue Gradient
Lining: Hand-dyed Pale Blue